Hallo Olli

Das verlinkte Angebot direkt nicht.

Aber viele meiner Wagonbeleuchtungen sind in diesem Prinzip aufgebaut, abgeschaut habe ich mir das bei Ingo Mögling, LED Beleuchtung. Existiert schon seit Anfang der 2000er Jahre. Ist einfach und billig.
Ganz unten ist der Schaltplan.

Das ist identisch mit dem eBay-Angebot bis auf die kleine Platine (keines Stückchen Lochraster/Streifen geht auch) und den Ladewiderstand.
Der mitgelieferte Achskontaktschleifer ist eine regelrechte Bremse, ich verwende lieber Aderendhülsen.

Einfache Rechnung, schnell aus dem Kopf, 1m LED-Streifen (von der 5m Rolle) rund 2,-€, 1x smd-Gleichrichter ~0,15€, Vorwiderstand 150 Ohm 0,05€, Elko 470microF/25V 0,80€, Vorwiderstand LED-Streifen 0,05€, Achsschleifer 0,50€ + 1x1cm Platine + etwas Lötzinn ergibt Daumen mal Pi ~ 4,-€ + natürlich Arbeitszeit.

Löten mußt du bei dem Ebay-Angebot auch, du bist im Vorwiderstand festgelegt und der Elko hat keinen Ladewiderstand (das kann bei vielen derartigen Schaltungen am Gleis zu fiesen Problemen führen). Elko „nur“ 25V, kann bei älteren Digitalsystemen (6021, Intellibox, ungeregelte Booster) knapp sein.

Meine ersten derartigen Konstrukte hatten anstelle des LED-Streifen-Vorwiderstandes ein kleines Trimmpoti, damit lässt sich die Helligkeit dann auch einstellen. Alles so kompakt aufgebaut das es in die Toilette meiner Silberlinge passt. Damals noch ausgelegt auf 24V, also 35V Elkos mit ca. 240microF (reicht völlig aus).
Anmerkung zu den Elko Spannungen, lieber eine Stufe höher wählen, denn ein geplatzter Elko in einem Wagen ist eine ganz schöne Schweinerei.
Heute teste ich das mit der Widerstandsdekade vorher aus und verbaue anschließend einen festen Wert. Komplett in smd aufgebaut wird das Ganze noch kleiner, den Pufferelko verbaue ich nur an Kabel, damit ist man flexibler beim unterbringen.

Bei den Roco Umbauwagen habe ich die LED-Streifen sogar in Reihe geschalten (24V), benötigte immer noch einen Vorwiderstand.

Heute mache ich mir oft eine Platine wo ich alle Bauteile und Anschlüsse unterbringen kann, bis 20cm Länge kann ich fräsen. Da kommen dann auch gleich durchgeschleifte Verbindungen zu den elektrischen Kupplungen mit drauf. Auch passende Halter für die Märklin Wagen stelle ich so her (die sollte ich in Serie herstellen).

Mein Fazit zu dem Ebay-Angebot, wenn man etwas löten kann einfach nach der Anleitung von Ingo Mögling selber machen. Das geht mit ein bisschen Übung ratzfatz.